JETAANY Discussion Forums

You are not logged in. You can login or register.

Japanese Musical Special Discount Price $5 for JET Program

Created 4th August 2013 @ 15:53
Showing posts 1 to 1 of 1

Subscribe to this topic

Add A Reply Pages: 1

☆ENGLISH VERSION

Hi, everybody in NEW YORK who have done JET program.
I am Mio Nakanishi, Japanese Musical Theater Actress.
I wanna tell you about the Japanese musical \” COUNT DOWN MY LIFE \”.

My friend, Ikko Ueda is playwright and Director for this show. He is talented for sure.
This successful Original Japanese Rock Musical is coming to NEW YORK
for FRINGE FESTIVAL NYC. 8/9(fri)-13(Tue) 5 SHOWS ONLY.
All original casts and Musicians are traveling from Japan !!!!
This musical will be performed in Japanese with English subtitles.

8/09 @10pm (Fri)
8/10 @7pm (Sat)
8/11 @6:15pm(Sun)
8/12 @1:30pm(Mon)
8/13 @8:30pm(Tue)

Ticket is $15 ($18).
you can get SPECIAL JET discount rate only $5
Please, come to see this show. It\’s worth it.

Please spread out your group.
We brought from Japan, We really want American audience to see this show.

(Japanese Info) http://camp-fire.jp/projects/view/680

(English Ingo) http://www.tiptap.jp/TipTap_HP/cdml_english.html

I am not in the casts this time……. but I will be at the theatre for every show.
Please find me and have a conversation with me in Japanese !!! or Find me on FB.

1 hour 50 minutes. No intermission.
Performed in Japanese with English subtitles.

Theater 80. @EAST VILLAGE St.Marks Place bet 1-2av.

★Special $5 tickets Reservation.
Please email to:
tiptapny@yahoo.co.jp
Please make a title:
\”$5 for JET PROGRAM\”
and let me know:
Your name, and How many tickets you want.

HOPE I CAN MEET YOU AT THE THEATRE !!!!!!

こんにちは。突然のご連絡で失礼いたします。
私、NYでミュージカル女優をしています、中西美緒と申します。
今日は、日本語ミュージカルのご案内で連絡させていただきました。

8月9日(金)から13日(火)までNYのイーストビレッジの劇場で、
日本語のロックミュージカルが英語字幕で上演されます。
興味を持っていただけて、クラスの皆様で観に来て頂けたら幸いです。

☆ご案内日本語バージョン

日本語学校、日本語クラスで勉強されている皆様へ。
ミュージカル\” COUNT DOWN MY LIFE \”NY公演のお知らせ。
(日本語上演、日本語字幕)

日本で活躍する、上田一豪 氏の脚本・演出のミュージカル(日本で再演・再々演してる)
”COUNT DOWN MY LIFE” が、NYの大きな演劇祭フリンジフェスティバルの招聘作品に
選ばれ、8月9日(金)から8月13日(火)イーストビレッジの劇場で上演されます。
(日本語INFO) http://camp-fire.jp/projects/view/680

日本からオリジナルキャスト5人&ミュージシャン5人&スタッフ2人が、
はるばる飛行機でこの公演のために飛んできます。
日本で4500円する作品、NYでは$15(当日$18)が、
今回、皆様に是非、日本産のMUSICALを観て頂きたいという、
キャスト、スタッフの思いから、SPECIAL DISCOUNT $5 でご案内しています。

たったの、5公演しかありません。絶対お得です。
お時間ありましたら、劇場へ足をお運びいただければ幸いです。
(英語INFO) http://www.tiptap.jp/TipTap_HP/cdml_english.html

私は今回出てないのですが、毎公演劇場にいます。見つけてください。

8/09 @10pm (金)
8/10 @7pm (土)
8/11 @6:15pm(日)
8/12 @1:30pm(月)
8/13 @8:30pm(火)

1時間50分公演。
日本語上演 で劇場の両サイドに英語字幕。
Theater 80. @イーストビレッジ St.Marks Place 1 AVと2AVの間。

★$5(スペシャルディスカウント)チケット予約は、
tiptapny@yahoo.co.jp
Mail のタイトルを、
\”$5 for JET\”
お名前、チケット枚数、をお知らせください。

劇場でお会い出来るのをお待ちしています。

Add A Reply Pages: 1


Fuelled by RS Discuss 0.5.2